{
  "odata.metadata":"https://oda.ft.dk/api/$metadata#Sag/@Element","id":16533,"typeid":7,"kategoriid":null,"statusid":54,"titel":"Forslag til Europa-Parlamentets og R\u00e5dets direktiv om ret til information under straffesager ","titelkort":"Forslag til direktiv om ret til information under straffesager ","offentlighedskode":"O","nummer":"KOM (2010) 0392","nummerprefix":"KOM","nummernumerisk":"392","nummerpostfix":"","resume":"<p>\n&nbsp;<strong>Forslaget er modtaget</strong> af Folketinget i dansk sprogudgave den&nbsp;1. september&nbsp;2010, jf. <a href=\"http://www.euo.dk/upload/application/pdf/d83cf832/Protokol2_naerhed.pdf\">Lissabontraktatens protokol nr. 2</a> om kontrol med n\u00e6rhedsprincippet. <strong>Fristen </strong>p\u00e5 8 uger for fremsendelse af Folketingets begrundede udtalelse <strong>udl\u00f8b den&nbsp;27. oktober&nbsp;2010.<br />\n<br />\n</strong><a href=\"/137314.docid\">L\u00e6s</a> Kommissionens fremsendelsesbrev <br />\n<br />\n<br />\nTill\u00e6g: <a href=\"http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st12/st12564-ad01.en10.pdf\" onclick=\"this.target='_blank'\">SEK(2010) 907</a> ; <a href=\"http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st12/st12564-ad02.en10.pdf\" onclick=\"this.target='_blank'\">SEK(2010) 908</a><br />\n<br />\nKommissionen \u00f8nsker med forslaget at opstille minimumsregler for mist\u00e6nktes og tiltaltes ret til information under straffesager.&nbsp;Det vil fremme anvendelsen af gensidig anerkendelse og derved forbedre det retlige samarbejde mellem EU's medlemsstater. \n</p>\n\n<p>\nKommissionen \u00f8nsker bl.a. at give mist\u00e6nkte og tiltalte ret til:&nbsp;<br />\n\n</p>\n<ul><li>\n<div>\ngenerel mundtlig information om deres rettigheder inden for strafferetsplejen (f. eks. retten til advokatbistand, information om tiltalen, aktindsigt, tolkning og overs\u00e6ttelse samt grundlovsforh\u00f8r) \n</div>\n</li><li>\n<div>\nskriftlig information om rettigheder i forbindelse med anholdelse&nbsp; \n</div>\n</li><li>\n<div>\nskriftlig information om rettigheder, der f\u00f8lger af en sag om fuldbyrdelsen af europ\u00e6isk arrestordre \n</div>\n</li><li>\n<div>\ninformation om tiltalen \n</div>\n</li><li>\n<div>\nadgang til aktindsigt i sagens akter. \n</div>\n</li></ul>\n<p>\nDet er v\u00e6rd at bem\u00e6rke, at forslaget ikke fasts\u00e6tter selve indholdet af reglerne inden for strafferetsplejen, men alene g\u00e5r ud p\u00e5 at give mist\u00e6nkte og tiltalte ret til information om hvilke regler, der m\u00e5tte g\u00e6lde p\u00e5 omr\u00e5det. <br />\n<br />\nForslaget fasts\u00e6tter dog indholdsm\u00e6ssige regler om aktindsigt i straffesager.<br />\n<br />\nResumeet er udarbejdet af Folketingets EU-Oplysning. For yderligere notater m.v. om forslaget se boksen med &quot;relaterede dokumenter&quot;. \n</p>","afstemningskonklusion":null,"periodeid":11,"afg\u00f8relsesresultatkode":null,"baggrundsmateriale":null,"opdateringsdato":"2015-12-03T07:37:44.533","statsbudgetsag":false,"begrundelse":null,"paragrafnummer":null,"paragraf":null,"afg\u00f8relsesdato":null,"afg\u00f8relse":null,"r\u00e5dsm\u00f8dedato":null,"lovnummer":null,"lovnummerdato":null,"retsinformationsurl":null,"fremsatundersagid":null,"deltundersagid":null
}